| English
Version/Version en Ingles
(Para ver esta pagina mejor use 800x600 SVGA.) Folleto de Resiclar Arboles de Navidad en el PDF del acróbata (93Kb). Consiga a lector del acróbata aquí. |
|
PROGRAM DE RECICLAJE DE ARBOLITOS DE NAVIDAD Recicle en Casa: Use su Bote Verde Residentes con botes verdes para recortes de jardín, se les pide que reciclen sus Arbolitos de Navidad siguiendo los próximos tres pasos: 1) QUITAR todos los ornamentos, decoraciones, papel decorativo y base de su árbol; 2) CORTAR su árbol en pedazos para que quepa en el bote verde; y 3) COLOCAR los pedazos de árbol en el bote verde para su recolección regular por la Agencia de Saneamiento. Los arbolitos de Navidad recolectados por la ciudad, serán reciclados y convertidos en fertilizante orgánico y abono. ¿No tiene Bote Verde en su apartamento ó casa? ¡Traiga su árbol a un sitio de recolección! Residentes de edificios multifamiliares y de apartamentos que no tienen botes verdes, se les solicita que lleven sus arbolitos de Navidad a una de las 28 Sitios de Recolección ubicadas en toda la ciudad, las cuales son patrocinadas por el Departamento de Recreación y Parques, y el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Los Ángeles. Fechas y Horario disponibles en los 28 Sitios de Recolección son: Sábado, 5 de enero, y Domingo, 6 de enero del 2008 9:00 a.m. hasta 4:00 p.m. Los Sitios de Recolección patrocinadas por el Departamento de Parques y Recreación que participan en el programa de recolección, distribuirán regalos “verdes” al público participante mientras que duren las existencias. Los regalos “verdes” incluyen árboles de un galón de capacidad donados por el programa Million Trees LA, focos de energía eficaz del Departamento de Agua y Luz, y cupones para reclamar abono gratis producido por el Departamento de Obras Públicas Agencia de Saneamiento. ¡Nuevo en el 2008! Los Sitios de Recolección del Departamento de Parques y Recreación también aceptarán el exceso de su papel de regalos navideños y material usado para empaquetar. Los Sitios de Recolección patrocinados por el Departamento de Bomberos de Los Ángeles SÓLO aceptarán Arbolitos de Navidad de domicilios residenciales y no proporcionarán regalos. ES ILEGAL DEJAR ÁRBOLES DE NAVIDAD EN EL BORDILLO DE LA CALLE, ACERA, EN UN CALLEJÓN, O EN LA CALLE (Código Múnicipal de Los Ángeles 57.21.06) Marque el 3-1-1 dentro de la Ciudad de Los Ángeles o al 1(800) 773-2489 entre el 1 de Diciembre del 2007 y el 31 de Enero del 2008 para más información.
|
SITOS: |
LOS ANGELES ZOO At Griffith Park, Junction Of Golden State (5) & Ventura (134) Frwys ARLETA Branford Park 13300 Branford Street BOYLE HEIGHTS Hollenbeck Recreation Center 415 South St. Louis Street CHATSWORTH Chatsworth Park South 22360 Devonshire Street CRENSHAW Rancho Cienega Recreation Center 5001 Rodeo Road ENCINO Balboa Sports Center 17015 Burbank Boulevard HARBOR CITY Harbor Regional Park 25820 Vermont Avenue HIGHLAND PARK Highland Park Senior Citizen Center 6152 N. Figueroa Street HOLLYWOOD Hollywood Bowl 2301 North Highland Boulevard RANCHO PARK Cheviot Hills Recreation Center 2551 Motor Avenue SUNLAND Sunland Park 8651 Foothill Boulevard SYLMAR Sylmar Park 13109 Borden Avenue WESTCHESTER Westchester Municipal Building 7166 West Manchester Avenue |
LAS ESTACIONES de LOS BOMBEROS |
FIRE STATION #21 1187 E 52nd St., 90011-Avalon (213) 485-6221 FIRE STATION #28 11641 Corbin Ave., 91326-Northridge (818) 756-9728 FIRE STATION #29 4029 W. Wilshire Bl., 90010-Los Angeles (213) 485-6229 FIRE STATION #44 1410 Cypress Ave., 90065-Cypress Park (213) 485-6244 FIRE STATION #63 1930 Shell Ave., 90291-Venice (310) 575-8563 FIRE STATION #64 118 W. 108th St., 90061-South Los Angeles (213) 485-6264 FIRE STATION #65 1801 E. Century Bl., 90002-Watts (213) 485-6265 FIRE STATION #71 107 S. Beverly Glen Bl., 90024-Los Angeles (310) 575-8571 FIRE STATION #77 9224 Sunland Bl., 91352- Sun Valley (818) 756-8677 FIRE STATION #82 1800 N. Bronson Ave., 90028-Hollywood (Northeast) (213) 485-6282 FIRE STATION #88 5101 N. Sepulveda Bl., 91403-Sherman Oaks (818) 756-8688 FIRE STATION #94 4470 Coliseum St., 90016-Crenshaw District (213) 485-6294 FIRE STATION #106 23004 Roscoe Bl., 91304-West Hills (818) 756-8606 FIRE STATION #108 12520 Mulholland Dr., 90210-Franklin Cyn (818) 756-8608 FIRE STATION #112 444 S. Harbor Bl., Berth 86, 90731-San Pedro (310) 548-2606 |
